Picking the right can size affects more than looks. It changes how your drink fills, ships, and sells. This guide ...