800 square feet is one of the most common home sizes in America. But numbers on a lease don’t tell ...